La apasionante historia real de una pareja que tuvo que abandonar su León natal y emigrar al final de la guerra civil española. Consuelo nació en Boeza, León. Un día se enamoró de Rogelio y juntos tuvieron una hija. En el invierno de 1950 se vieron obligados a escapar de una tierra que les era hostil. El franquismo y una oscura traición familiar los llevaron primero a Buenos Aires y más tarde a una isla en el delta del Tigre. Su nieta Sofía es quien se encarga de rescatar del olvido esa vida y hace hablar a su abuela Consuelo para convertir su memoria en relato. Sabe que Consuelo atesora algo que va más allá de una guerra civil y sus contingencias. Andrea Stefanoni compone un cuadro familiar íntimo, sostenido con los tonos de una prosa cálida que evita el sentimentalismo en dosis justas de ternura y rigor narrativo.NOTA: No me ha llegado mucho el libro, la verdad. Y es que aunque estamos acostumbrados a leer libros no en español sino en "latino", en éste son tales la cantidad de frases incluso algo inconexas que llegué a pensar que la traducción era pésima. Al acabar he visto que estaba escrito así en el original...así que un poco decepcionante. No más comentarios. Sólo la nota que va a ser un ...6.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario